{"id":548,"date":"2025-06-01T20:30:42","date_gmt":"2025-06-01T20:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/transact.mk\/?p=548"},"modified":"2025-06-02T00:01:01","modified_gmt":"2025-06-02T00:01:01","slug":"megjunarodna-konferencija-socijalni-i-zdravstveni-uslugi-vo-zaednicata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transact.mk\/de\/megjunarodna-konferencija-socijalni-i-zdravstveni-uslugi-vo-zaednicata\/","title":{"rendered":"Internationale Konferenz \"Soziale und Gesundheitsdienstleistungen in der Gemeinschaft\""},"content":{"rendered":"

Am 28. Mai 2025 veranstaltete das Zentrum f\u00fcr Entwicklung und Bildung Prilep in Prilep eine internationale Konferenz zum Thema \"Soziale und Gesundheitsdienstleistungen in der Gemeinschaft\".<\/p>\n\n\n\n

Die Konferenz vereinte Fachkr\u00e4fte, Dienstleister und politische Entscheidungstr\u00e4ger, um Erkenntnisse und Errungenschaften im Bereich der h\u00e4uslichen Pflege und Gesundheitsdienste auszutauschen. Sie er\u00f6ffnete einen Dialog sowie den Austausch von bew\u00e4hrten Praktiken, Forschungsergebnissen und Innovationen im Bereich der sozialen und gesundheitlichen Versorgung zu Hause. Dabei wurde die Rolle der Institutionen, des Nichtregierungssektors, der Fachleute sowie der Familien und Gemeinschaften bei der Schaffung eines Systems hervorgehoben, das auf die W\u00fcrde, die Bed\u00fcrfnisse und die Rechte der Nutzer ausgerichtet ist.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In ihrer Begr\u00fc\u00dfungsrede rief Marina To\u0161eska, Vorsitzende des Vereins Zentrum f\u00fcr Entwicklung und Bildung Prilep, zu gemeinsamem Handeln, dem Aufbau von Unterst\u00fctzungsnetzwerken, Solidarit\u00e4t und aktiver F\u00fcrsorge auf, um eine globale Gesellschaft zu schaffen, in der \u201eniemand allein gelassen werden darf.\u201c Dies ist die Grundlage wahrer sozialer Gerechtigkeit.<\/p>\n\n\n\n

Der B\u00fcrgermeister der Stadt Prilep \u2013 Herr Bor\u010de Jovcheski \u2013 betonte die Rolle der Gemeinden bei der Gestaltung und Bereitstellung sozialer Dienstleistungen sowie die Offenheit der Gemeinde Prilep f\u00fcr Partnerschaften und gegenseitige Unterst\u00fctzung, um soziale und gesundheitliche Ver\u00e4nderungen zu bewirken, die die B\u00fcrger verdienen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Direktor des Zwischenkommunalen Zentrums f\u00fcr soziale Arbeit Prilep \u2013 Herr Zoran Malkoski \u2013 betonte in seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede die Rolle dieser Institution bei der Unterst\u00fctzung von Anbietern sozialer Dienstleistungen sowie bei der Hilfe f\u00fcr Dienstleistungsempf\u00e4nger und ihre Familien im Umgang mit der Komplexit\u00e4t des sozialen und gesundheitlichen Schutzes, der Bew\u00e4ltigung psychosozialer Probleme und dem Zugang zu Ressourcen der Gemeinschaft.<\/p>\n\n\n\n

Ein Gru\u00dfwort hielt auch der Projektkoordinator des TRANS-AKT Projekts \u2013 Herr Stefan Niedermoser aus der Republik \u00d6sterreich. Im Rahmen dieses Projekts wird ein Spektrum sozialer und gesundheitlicher Dienstleistungen angeboten, darunter Hausbesuche von Krankenschwestern, Physiotherapeuten, Psychologen und\/oder Sozialarbeitern. Herr Niedermoser betonte, dass die Gemeinschaft nicht nur Nutzer von Dienstleistungen ist \u2013 sie ist Teil der L\u00f6sung, und dass durch die Anwendung eines Bottom-up-Ansatzes erfolgreiche soziale und gesundheitliche Dienste im h\u00e4uslichen Umfeld geschaffen werden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Republik \u00d6sterreich z\u00e4hlt zu den besten L\u00e4ndern Europas \u2013 und dar\u00fcber hinaus \u2013 in Bezug auf das Sozialsystem und die Verf\u00fcgbarkeit sozialer Dienstleistungen f\u00fcr verschiedene Kategorien von B\u00fcrgern in sozialem Risiko. Herr Harald Fugger \u2013 Attach\u00e9 des \u00f6sterreichischen Bundesministeriums f\u00fcr Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz \u2013 stellte das System der sozialen Dienstleistungen in der Republik \u00d6sterreich vor. Seit vielen Jahren unterst\u00fctzt die Republik \u00d6sterreich unsere Institutionen und zivilgesellschaftlichen Organisationen bei der Entwicklung eines Sozialmodells nach \u00f6sterreichischem Ansatz, das Rechte und Dienstleistungen umfasst, die den tats\u00e4chlichen Bed\u00fcrfnissen unserer B\u00fcrger entsprechen und zu einem qualitativ besseren Leben sowie zu inklusiven und gerechten Gemeinschaften beitragen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Rahmen der Konferenz fanden drei Podiumsdiskussionen statt. Eine der Diskussionen konzentrierte sich auf das Engagement der Gemeinden bei der Entwicklung sozialer Dienstleistungen. An dieser Diskussion nahmen Herr Christian Frank \u2013 B\u00fcrgermeister der Gemeinde Hernbaumgarten, Frau Doris Stadinger \u2013 B\u00fcrgermeisterin der Gemeinde Schwandstadt, \u00d6sterreich, Herr Zoran Hegedi\u0107 \u2013 ehemaliger B\u00fcrgermeister der Gemeinde Brezni\u010dki Hum, Kroatien, sowie Herr Bor\u010de Jovcheski \u2013 B\u00fcrgermeister der Gemeinde Prilep teil.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die zweite Podiumsdiskussion widmete sich den Herausforderungen und Vorteilen der sozialen Dienstleistung \u201eHilfe und Pflege zu Hause\u201c. Die Podiumsteilnehmer Dragana Josifoska und Juliana Kukovska \u2013 Koordinatorinnen der sozialen Dienstleistung, Hari Veleski \u2013 Vertreter des Zwischenkommunalen Zentrums f\u00fcr soziale Arbeit Prilep, zust\u00e4ndig f\u00fcr Fallmanagement und Koordination der Dienstleistungen, sowie Aldina Delevi\u0107 \u2013 Pflegekraft, gaben einen kurzen Einblick in die Dienstleistung \u201eHilfe und Pflege zu Hause\u201c, die Zusammenarbeit des Dienstleisters mit dem Sozialarbeitszentrum und teilten Geschichten aus der Erbringung der Dienstleistung, wobei sie die Bedeutung dieses Angebots f\u00fcr die Nutzer, ihre Familien und die lokale Gemeinschaft hervorhoben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die letzte Podiumsdiskussion behandelte das Thema Gesundheitsdienste in der Gemeinschaft. In dieser Diskussion versuchten die Podiumsteilnehmerin Frau Sajmira Ajderaj \u2013 Vertreterin von \u201eGesundheit f\u00fcr alle\u201c aus der Republik Albanien, Sara Bogdanoska \u2013 Psychologin im Rahmen des Projekts TRANS-AKT, Olivera Ruseska \u2013 Krankenschwester im Rahmen des Projekts TRANS-AKT und Ivana Make\u0161oska \u2013 Sozialarbeiterin im h\u00e4uslichen Bereich, offene Fragen zu beantworten, die uns betreffen. Durch die Identifizierung von Problemen und M\u00f6glichkeiten wollen sie gemeinsam zu einem effizienteren und gerechteren Gesundheitssystem in unseren Gemeinschaften beitragen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durch die Diskussionen wurden Fragen aufgeworfen, gute Beispiele genannt und neue M\u00f6glichkeiten zur Entwicklung und Verbesserung sozialer und gesundheitlicher Dienstleistungen in der Gemeinschaft identifiziert. Diese Konferenz erinnert uns daran, dass wir alle \u2013 egal wo wir sind \u2013 das gleiche Ziel verfolgen: Zugang zu M\u00f6glichkeiten und Dienstleistungen, die Inklusion, W\u00fcrde und Gleichberechtigung f\u00fcr jede Person in der Gemeinschaft und Gesellschaft garantieren.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0412\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0438 \u0435\u0434\u0443\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f \u043d\u0430 28\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\u201d. \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0432\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0422\u0430\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":558,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions\/558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}