{"id":845,"date":"2025-07-03T14:11:45","date_gmt":"2025-07-03T14:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/transact.mk\/?p=845"},"modified":"2025-07-03T14:11:46","modified_gmt":"2025-07-03T14:11:46","slug":"prva-psiholoshka-pomosh-i-poddrshka-za-mentalna-emocionalna-i-fizichka-blagosostojba-na-korisnicite-na-socijalni-i-zdravstveni-uslugi-vo-domot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transact.mk\/de\/prva-psiholoshka-pomosh-i-poddrshka-za-mentalna-emocionalna-i-fizichka-blagosostojba-na-korisnicite-na-socijalni-i-zdravstveni-uslugi-vo-domot\/","title":{"rendered":"ERSTE PSYCHOLOGISCHE HILFE UND UNTERST\u00dcTZUNG F\u00dcR DIE MENTALE, EMOTIONALE UND K\u00d6RPERLICHE GESUNDHEIT VON NUTZERN SOZIALER UND GESUNDHEITSDIENSTLEISTUNGEN IN HEIMEN"},"content":{"rendered":"<p>Das Zentrum f\u00fcr Entwicklung und Bildung Prilep veranstaltete heute in den R\u00e4umlichkeiten der Stadtbibliothek \"Borka Taleski\" in Prilep eine Schulung mit dem Titel \"Erste psychologische Hilfe und Unterst\u00fctzung f\u00fcr die mentale, emotionale und k\u00f6rperliche Gesundheit von Nutzern sozialer und gesundheitlicher Dienstleistungen in Heimen\".  Die Schulung wurde von unseren Psycholog:innen durchgef\u00fchrt, die im Rahmen des Projekts \"TRANSACT\" psychologische Hilfe und Unterst\u00fctzung anbieten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/515241614_122193516260272187_3681508439252587677_n-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-852\" srcset=\"https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/515241614_122193516260272187_3681508439252587677_n-edited.jpg 1200w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/515241614_122193516260272187_3681508439252587677_n-edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/515241614_122193516260272187_3681508439252587677_n-edited-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/515241614_122193516260272187_3681508439252587677_n-edited-768x576.jpg 768w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/515241614_122193516260272187_3681508439252587677_n-edited-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Schulungen behandelten mehrere Themen wie psychologische Erste Hilfe und Unterst\u00fctzung \u2013 warum sie wichtig ist, wann sie ben\u00f6tigt wird, wie man vorgeht und welche Prinzipien f\u00fcr ihre erfolgreiche Umsetzung angewendet werden.\n\nEs wurden Beispiele aus der t\u00e4glichen Praxis geteilt, praktische Ratschl\u00e4ge und Werkzeuge sowie Techniken zur mentalen Stimulation, die Anbieter sozialer und gesundheitlicher Dienstleistungen in der t\u00e4glichen Pflege und Betreuung der Nutzer anwenden k\u00f6nnen.\n\nZus\u00e4tzlich wurde ein kurzer \u00dcberblick \u00fcber die h\u00e4ufigsten psychischen Gesundheitszust\u00e4nde und -ver\u00e4nderungen bei \u00e4lteren Personen gegeben \u2013 mit Anleitungen, wie man diese erkennt und auf welche Weise man Nutzer mit solchen Gesundheitsproblemen unterst\u00fctzen kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514407973_122193516470272187_4421652727993802849_n-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-853\" srcset=\"https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514407973_122193516470272187_4421652727993802849_n-edited.jpg 1200w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514407973_122193516470272187_4421652727993802849_n-edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514407973_122193516470272187_4421652727993802849_n-edited-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514407973_122193516470272187_4421652727993802849_n-edited-768x576.jpg 768w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514407973_122193516470272187_4421652727993802849_n-edited-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Ausbildung umfasste auch einen Teil zur Selbstf\u00fcrsorge der Anbieter sozialer und gesundheitlicher Dienstleistungen, sowie Selbsthilfetechniken, denn das Einholen von Unterst\u00fctzung f\u00fcr sich selbst ist kein Zeichen von Schw\u00e4che, sondern von Verantwortung!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514333931_122193516194272187_3540066509160066201_n-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-854\" srcset=\"https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514333931_122193516194272187_3540066509160066201_n-edited.jpg 1200w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514333931_122193516194272187_3540066509160066201_n-edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514333931_122193516194272187_3540066509160066201_n-edited-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514333931_122193516194272187_3540066509160066201_n-edited-768x576.jpg 768w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514333931_122193516194272187_3540066509160066201_n-edited-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Anbieter sozialer und gesundheitlicher Dienstleistungen sind ein wichtiges Glied im Gesundheitssystem und im System des sozialen Schutzes, insbesondere f\u00fcr die Personen, die sie betreuen, und repr\u00e4sentieren oft deren Stimme, W\u00e4rme und Sicherheit.\n\nDie Erkennung und richtige Reaktion auf psychologische Schwierigkeiten ist ein wichtiger Bestandteil im Umgang mit und in der Herangehensweise an diese vulnerable Gruppe von B\u00fcrgern. Daher arbeitet der Verein kontinuierlich daran, die menschlichen Kapazit\u00e4ten zur Bereitstellung qualitativer sozialer und gesundheitlicher Dienstleistungen f\u00fcr die Nutzer zu st\u00e4rken.\n\nZus\u00e4tzlich wird daran gearbeitet, ein Team aufzubauen, das F\u00fcrsorge f\u00fcr sich selbst, F\u00fcrsorge f\u00fcr die Nutzer und F\u00fcrsorge f\u00fcr die Gemeinschaft zeigt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514541911_122193516656272187_3671513796488043160_n-edited-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-856\" srcset=\"https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514541911_122193516656272187_3671513796488043160_n-edited-1.jpg 1200w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514541911_122193516656272187_3671513796488043160_n-edited-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514541911_122193516656272187_3671513796488043160_n-edited-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514541911_122193516656272187_3671513796488043160_n-edited-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514541911_122193516656272187_3671513796488043160_n-edited-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/transact.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/514541911_122193516656272187_3671513796488043160_n-edited-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0438 \u0435\u0434\u0443\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u201c\u0411\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0422\u0430\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438\u201d \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0431\u0443\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 \u201c\u041f\u0440\u0432\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430, \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0442\u201d. \u041e\u0431\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u201c\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0430\u043a\u0442\u201d. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0444\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":857,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions\/857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transact.mk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}